буква с орнаментом

canine letter — буква R

single letter — одна буква

letter height — рост литеры

block letter — печатная буква

body of letter — ножка литеры

lead letter — свинцовая буква

suffix letter — конечная буква

title letter — заглавная буква

spirit and letter — дух и буква

low-case letter — строчная буква

letter of renunciation — отказ от выделенных ценных бумаг

letter size — формат,4Х40,6 см

letter paper — почтовая бумага

in letters — буквенный

in block letters — печатными буквами

to letter space — набирать вразрядку

letters of references — обозначения

accented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква

ascending letter — буква с верхним выносным элементом

bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква

bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры

big starting letter — инициал

letter to — письмо к

letter of — письмо от

letter from — письмо от

letter dated — письмо от

your letter — ваше письмо

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

black letter — старинный английский готический шрифт

unanswered letter — оставшееся без ответа письмо

anonymous letter — письмо без подписи; анонимка

white letter — антиква, прямой латинский шрифт

foam letter — буква из пенопласта

capital letter — прописная буква

to drop a letter — пропустить букву

upper case letter — прописная буква

adscript letter — приписанная буква

bound letter — лигатура

broken letter — рваная буква

built-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой

capital letter — прописная буква

catch letters — колонтитул

commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см

computer letters — распечатка данных

cursive letter — рукописная буква

cut-in letter — врезанная в начале абзаца заглавная буква

damaged letter — повреждённая буква

decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта

letter weight — вес шрифта

depth of letter — кегль шрифта

Elzevir letter — шрифт эльзевир

kanji letter — литеры японского алфавита

kana letter — литеры японского алфавита

letter casting — отливка литер

double letter

double letter — лигатура

drop letter

dead letter perfect — безупречное знание текста

newsy letter — письмо, в котором изложены все новости

fancy letter — орнаментированная буква

filigree letter — филигрань в виде буквы

glue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей

gothic letter — буква готического алфавита

hand letter — литера для тиснения вручную

lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра

to insert a letter into a word — вставить букву в слово

to affix a letter to a word — добавить букву к слову

letter of the law — буква, формальный смысл закона

swash letter — орнаментированная курсивная буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

letter chain — последовательность букв

the succeeding letter — следующая буква

to leave out a letter — пропускать букву

inline letter — штрихованная буква

italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт

kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля

key letters — буквы для выделения абзацев

lean-faced letter — наклонная буква

lower case letter — строчная буква

numerical letter — римская цифра

Old English letter — буква староанглийского готического шрифта

outline letter — контурная буква

personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата

pointed letter — буква готического шрифта

round letters — округлые буквы

small letter — строчная буква

superior letter — надстрочный буквенный индекс

illuminated letter advertising — световая реклама бегущими буквами

two line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках

white-faced letter — выворотная буква

capital city — столица

capital line — новости столицы

to retreat on the capital — отступить к столице

vicinity to the capital — соседство со столицей

western capital — столица западного государства

small capitals — капитель

capital shift — переключение на регистр прописных знаков

capital letter — прописная буква; заглавная буква

capital writing — письмо прописными буквами

italic capital — курсивная прописная буква

in capital letters — большими буквами

Capital Radio — Столичная радиостанция

capital composition — набор прописными буквами

capital letter — прописная буква

capital point — главный вопрос

capital error — основная ошибка; роковое заблуждение

capital amount — основная сумма

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

production capital funds — основные производственные фонды

gains in the capital fund — прирост фонда основных средств

fixed capital expenditures — инвестиции в основной капитал

capital gains tax — налог на прирост капитальной стоимости

capital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь

capital idea — отличная мысль

capital sum — сумма капитала

capital facilities — капиталы

idle capital — мертвый капитал

loan capital — ссудный капитал

capital account — счет капитала

capital of a company — акционерный капитал компании

theory of capital and interest — теория капитала и процентов

structure of capital — структура капитала; строение капитала

long-term capital movement — движение долгосрочного капитала

impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы

composition of capital — состав капитала; структура капитала

capital and interest — основная сумма и проценты

basic capital — основной капитал

capital asset — основной капитал

fixed capital — основной капитал

original capital — основной капитал

stock of capital — основной капитал

labour and capital — труд и капитал

nominal capital — разрешенный к выпуску акционерный капитал

mobilizing capital — превращение капитала в ликвидную форму

locked-up capital — капитал, вложенный в неликвидные активы

human capital formation — накопление человеческого капитала

capital adequacy ratio — коэффициент достаточности капитала

capital flow — движение капитала

capital issue — выпуск ценных бумаг

an influx of foreign capital — приток иностранного капитала

subordinate loan capital — вспомогательный заемный капитал

secure investment of capital — надежное помещение капитала

outstanding capital stock — выпущенный акционерный капитал

negative working capital — отрицательный оборотный капитал

capital consumption — снашивание основного капитала

capital export — вывоз капитала

capital levy — налог на капитал

capital market — рынок капитала

dead capital — мёртвый капитал

idle capital — мёртвый капитал

foliated capital — капитель с лиственным орнаментом

cubical block capital — кубиковая капитель

basket capital — капитель в виде корзинки

chimney capital — капитель дымовой трубы

impost capital — капитель с импостом

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить ; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт

I made a terrible bloomer — я допустил непростительную ошибку